Наследство #1

ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА.  ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ НАСЛЕДНИКУ.

 

 

n            ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА.  С ЧЕГО НАЧИНАТЬ?

А начинать нужно от «печки», ответив для себя  на несколько вопросов - являетесь ли Вы родственником наследодателю,- если "да", то есть ли у наследодателя более близкие родственники, чем Вы (более ранних очередей наследования), есть ли у Вашего наследодателя в собственности имущество (движимое или недвижимое имущество, акции или сберегательные вклады в банках и т.п.), ради которого стоит все это затевать? Если все-таки – есть и Вы являетесь наследодателю родственником или он составил на Вас завещание , то Вы сделали правильный выбор - наша Служба к Вашим услугам!

Итак, все по порядку.

 

Для оформления наследства на себя Вам необходимо будет доказать свои наследственные права на имущество умершего наследодателя и документально их подтвердить. Перед обращением к нотариусу по месту открытия наследства с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство, Вы должны заранее позаботиться о получении всех необходимых справок и документов для открытия наследственного дела.

 

n            ДОКУМЕНТЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ И ВАШИХ С НИМ РОДСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ.

 

·      Для начала вам необходимо получить документ, подтверждающий факт смерти наследодателя - это свидетельство о смерти установленного образца.

Факт смерти гражданина удостоверяется документом установленной формы (по форме «Медицинское свидетельство о смерти»), выданным медицинским учреждением или частнопрактикующим врачом. На основании этого документа осуществляется государственная регистрация смерти гражданина органом ЗАГСа по его последнему месту жительства, месту наступления смерти, месту обнаружения тела умершего или месту нахождения учреждения, выдавшего медицинский документ о факте смерти. В результате государственной регистрации смерти выдается свидетельство о смерти. В этом свидетельстве указывается дата смерти гражданина.

Таким образом, факт смерти и время открытия наследства подтверждаются свидетельством органов ЗАГСа о смерти наследодателя.

 

·          Затем посетить паспортный стол по месту регистрации умершего и снять его с регистрационного учета. При себе  необходимо

       иметь свой паспорт и свидетельство о смерти Вашего наследодателя.

       Минимальный срок снятия с регистрационного учета  по месту жительства наследодателя составляет 1 неделю.

 

Примечание.  В некоторых паспортных столах у доверенных лиц (лиц, действующих на основании доверенности от наследника по ведению наследственного дела) при снятии с регистрационного учета по месту жительства умершего могут возникнуть затруднения. Поэтому желательно, но не обязательно, чтобы с регистрационного учета умершего снимали сами наследники.

 

·        После этого можно заказать в паспортном столе или ЕИРЦ документы, удостоверяющие последнее место жительства                         наследодателя.

       Это справка из паспортного стола ( ЕИРЦ )о том, что умерший был зарегистрирован на момент смерти по данному адресу,        и выписка из домовой книги по данному адресу.

       Эти документы подтверждают место открытия наследства.

 

Примечание.  Некоторые нотариусы (хорошо, что не все) требуют вместо справки о месте регистрации умершего на день смерти принести расширенную выписку из домовой книги с указанием умершего и, дополнительно к этому, копию финансового лицевого счета из бухгалтерии ДЕЗа. При этом будьте готовы к тому, что Вас "попросят" оплатить долги наследодателя за коммунальные услуги, а только потом выдадут требуемую справку.

ВНИМАНИЕ.  Есть в Москве еще такие паспортные столы ДЕЗов и ЕИРЦ, сотрудники которых принципиально не выдают наследникам выписки из домовой книги без запроса нотариуса, который будет вести наследственное дело, ссылаясь при этом на Федеральный Закон № 152-ФЗ от 27.07.2006 г. "О персональных данных". Спорить и доказывать им свою правоту  бесполезно - не тратьте нервы и время. Посетите нотариуса (заодно узнаете график работы и приема наследников нотариусом и список необходимых документов для открытия наследственного дела)  и получите от него запрос для паспортного стола. При этом не забудьте прихватить с собой свидетельство о смерти.

 

·        Далее Вы должны найти документы, подтверждающие Ваши наследственные отношения с наследодателем.

При наследовании по Закону:

Это могут быть свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства о разводе или копии вступивших в законную силу решений суда о разводе. В случае перемены фамилии, возможно имени или отчества, когда требуется подтвердить этот факт, может потребоваться справка о перемене фамилии, имени и отчества, свидетельство о браке, свидетельство о расторжении брака из органов ЗАГС или соответствующие актовые записи.

 

При наследовании по завещанию:

Необходимо обязательно найти нотариально удостоверенное завещание наследодателя на Ваше имя и сделать отметку у нотариуса, ранее удостоверившего его, о том, что при жизни наследодателя оно не было отменено или изменено.

 

n            ПЕРВОЕ ПОСЕЩЕНИЕ НОТАРИУСА.

После того, как Вы собрали все вышеперечисленные документы и справки, смело отправляйтесь на прием к нотариусу по месту открытия наследственного дела для оформления наследства.

 

Совет.    Не забудьте свой паспорт – без него с Вами не будут разговаривать.

Совет.    Не забудьте прихватить с собой документы, подтверждающие Ваши льготы – прилично сэкономите на оплате госпошлины.

 

Нотариус проверит на основе представленных документов факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства, наличие родственных или иных отношений, являющихся основанием для призвания Вас к наследованию, примет от Вас заявление о принятии наследства и выдаче свидетельства, и откроет наследственное дело по умершему наследодателю.

 

Теперь у Вас есть время  для сбора документов по имуществу, оставшемуся после смерти Вашего наследодателя.

 

Совет.    Вы можете значительно облегчить себе жизнь (сэкономить время и нервы от стояния в очереди на прием к нотариусу), если предварительно подготовите все необходимые документы по наследуемому имуществу и принесете их нотариусу уже при первом его посещении.

 

n            ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА НА  КВАРТИРУ - КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМО ДЛЯ ЭТОГО ПОДГОТОВИТЬ?

·              В первую очередь Вы должны найти правоустанавливающие документы на квартиру наследодателя. Это могут быть:

1.1.  Первичная приватизация - Свидетельство о собственности на жилище (розовый или зеленый бланки) + договор передачи и заявление;

1.2.  Договоры отчуждения (купли-продажи, ренты, дарения, мены) - Свидетельство о собственности на жилище + оригинал договора отчуждения  + акт приема-передачи жилого помещения (для сделок, заключенных после 1 марта 1996 года);

1.3.  Наследство - Свидетельство о собственности на жилище + свидетельство о праве на наследство по закону (по завещанию) или  Свидетельство о собственности на жилище + свидетельство о праве на наследство по закону + соглашение об определении долей;

1.4.  Собственность в ЖСК или ЖК - Свидетельство о собственности на жилище + справка ЖСК, ЖК о выплаченном пае или Регистрационное удостоверение Бюро технической инвентаризации + 2 оригинала справки ЖСК, ЖК о выплаченном пае.

 

Примечание.  Если Вы не нашли правоустанавливающие документы на квартиру, либо они сгорели, их украли Ваши недоброжелательные «родственнички» или конкуренты, не отчаивайтесь – выход всегда есть. Обратитесь к нашему разделу «Как оформить наследство на квартиру» или по ссылке  правоустанавливающие документы на квартиру.

 

Примечание.  Если квартира на день смерти принадлежала Вам, вашему наследодателю и другим членам семьи на правах общей без определения долей совместной собственности, то Вам придется составлять у нотариуса соглашение об определении долей между всеми сособственниками. Дополнительную информацию можно найти по ссылке  правоустанавливающие документы на квартиру.

 

·        Затем Вы должны заказать в территориальном отделе Бюро технической инвентаризации по месту нахождения квартиры следующие документы:

o          справка о балансовой стоимости квартиры или её доли (бывшая Форма 11-а) на день смерти наследодателя (обязательно указать);

o            кадастровый паспорт квартиры;

o            экспликация квартиры.    

 

·        После 01.01.2005 года, нотариусы стали требовать  при оформлении наследственных прав граждан оценочный документ о рыночной стоимости имущества, ссылаясь на Закон "О Государственной пошлине". О правомерности таких требований читайте в наших новостях  по ссылке Читайте наши новости. и советы наследникам  Советы наследникам ...

       Для заказа такой оценки необходимо предоставить фирме-оценщику (имеющей соответствующую лицензию на право оценки недвижимого имущества) документы о собственности на квартиру, свидетельство о смерти, кадастровый паспорт, экспликацию и  оценку о балансовой стоимости квартиры из БТИ. Адреса и телефоны таких фирм можно найти на главной странице сайта в полезных ссылках.

 

Примечание.  Если наследник не проживал совместно с наследодателем, то ему справки выдадут при наличии документов, удостоверяющих личность, свидетельства о смерти наследодателя, документов, подтверждающих родство, и правоустанавливающих документов на квартиру.

 

ВНИМАНИЕ.  Есть в Москве БТИ, сотрудники которых не выдают наследникам справку о стоимости квартиры без запроса нотариуса, например, в ЮВАО и САО.

 

Примечание. Место нахождения территориальных отделов Бюро технической инвентаризации г. Москвы, районы, которые они обслуживают, справочные телефоны и время работы можно узнать в нашем Справочнике.

 

Совет. Получив документы и справку из БТИ, сверьте содержащиеся в них сведения с данными из правоустанавливающих документов на квартиру: адрес объекта недвижимости и его характеристики (общую площадь, жилую площадь и т.п.). Все цифры должны совпадать!

 

Примечание.  Некоторые нотариусы (хорошо, что не все) при открытии наследственного дела на имущество, в состав которого входит квартира, просят принести справку из Управления Федеральной регистрационной службы по Москве об отсутствии арестов и запрещений на квартиру. Такую справку может заказать любой желающий без запроса нотариуса в  филиалах  Управления Федеральной регистрационной службы по Москве (см. Справочник). Такая справка называется "Выписка из Единого Государственного Реестра Прав на недвижимое имущество и сделок с ним" (ЕГРП) на объект, запрос делается по адресу наследуемой квартиры, стоит 100 рублей (+ 3% комиссионных возьмет Сбербанк) и выдается через 10 дней.

 

n             ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА НА  ГАРАЖ - НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ. 

Для оформления наследства на гараж необходимо предоставить нотариусу следующие документы:

·              справку из гаражно - строительного кооператива, зарегистрированную в БТИ;

·              регистрационное удостоверение на гараж;

·              оценка стоимости гаража из БТИ;

·              кадастровый паспорт и выписка из технического паспорта на гараж из БТИ;

·              экспликация гаража из БТИ;

·          справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности по налогам (если гараж перешел в свое время Вашему наследодателю по наследству или по договору дарения).

 

n            ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА НА  ЖИЛОЙ ДОМ ИЛИ ЕГО ЧАСТЬ -  НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ. 

Для оформления наследства на жилой дом или его часть необходимо предоставить нотариусу следующие документы:

·              правоустанавливающие документы о принадлежности такого имущества наследодателю:

o             справка из садоводческого товарищества, зарегистрированная в БТИ по месту нахождения домовладения;

o             договор купли-продажи, зарегистрированный в БТИ;

·              справку БТИ об оценке стоимости дома;

·              справка из налоговой инспекции по месту нахождения дома об отсутствии задолженности по налогам (в случае, если дом перешел Вашему наследодателю по наследству или договору дарения),

·              справка из БТИ или филиала регистрационной палаты об отсутствии арестов и запрещений.

 

n            ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА НА ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК - НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Для оформления наследства на земельный участок необходимо предоставить нотариусу следующие документы:

·               свидетельство о праве собственности на землю;

·               регистрационное удостоверение;

·              оценка стоимости земельного участка (из Комитета по земельным ресурсам и землеустройству по месту нахождения  Вашего участка);

·               справка об отсутствии арестов и запрещений (из Комитета по земельным ресурсам и землеустройству по месту нахождения участка);

·           справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженности по налогам (в случае, если земельный участок перешел Вашему наследодателю по наследству или договору дарения).

 

n  ОФОРМЛЕНИЕ  НАСЛЕДСТВА  НА  ИМУЩЕСТВО,  ПОДЛЕЖАЩЕЕ  СПЕЦИАЛЬНОЙ  РЕГИСТРАЦИИ  НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Для оформления наследства на имущество, подлежащее специальной регистрации (автомобили, мотоциклы, моторные лодки), нотариусу необходимо предоставить следующие документы:

·              документ о принадлежности такого имущества наследодателю (технический паспорт, судовое свидетельство и др.);

·              свидетельство о регистрации транспортного средства (из ГИБДД, др.);

·              документ об оценке стоимости транспортного средства (организации, имеющей право оценивать имущество).

 

n            ОФОРМЛЕНИЯ НАСЛЕДСТВА НА ДЕНЕЖНЫЕ ВКЛАДЫ - НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ.

Для оформления наследства на денежные вклады, включение их в состав наследства осуществляется на основании сберегательной книжки.

 

Примечание.  Если по каким-либо причинам Вы не нашли сберегательные книжки вашего наследодателя (утеряны, сгорели при пожаре, украдены  вашими недоброжелателями), но Вы уверены, что денежные вклады хранились в банке (Сберегательном банке РФ, "Банке Москвы" и т.д.), в заявлении о принятии наследства в графе "наследуемое имущество" обязательно укажите "денежные вклады".

 

На основании этого заявления нотариус подготовит запрос в отделение банка, где хранятся денежные вклады вашего наследодателя. С этим запросом Вы едете в банк, оформляете заявление на розыск вкладов и оплачиваете  комиссионный сбор за розыск вкладов в размере 50 руб.00 коп.(комиссионный сбор за розыск вкладов в архиве взымают только в отделениях Сберегательного банка РФ). После этого банк поднимает свои архивы, находит все незакрытые вклады вашего наследодателя, рассчитывает суммы компенсаций и высылает в адрес нотариуса, ведущего наследственное дело, ответ.

 

Примечание.  Ответ из банка по почте к нотариусу придет не раньше, чем через 1 - 2 месяца!

Примечание.  В отделениях Сбербанка РФ от вас потребуют оригинал и ксерокопию свидетельства о смерти, запрос нотариуса, ваш паспорт, документы, подтверждающие родство, или оригинал и ксерокопию доверенности на ведение наследственного дела.

При этом Вам предложат написать заявление, выпишут квитанцию для оплаты, Вы отстоите в очереди на оплату, оплатите, вернетесь к операционисту, выслушаете мнение очереди в Ваш адрес, подпишите документы и только тогда Вас отпустят.

В коммерческих банках вся процедура гораздо проще - пришел, отдал запрос и до свидания.

 

n            ВТОРОЕ ПОСЕЩЕНИЕ НОТАРИУСА.

Собрав все документы по наследуемому движимому и недвижимому имуществу, Вам необходимо еще один раз попасть на прием к нотариусу и предоставить ему все собранные документы. Он проверит принадлежность данного имущества наследодателю, сверит все технические характеристики объектов и их местонахождение по данным правоустанавливающих документов и справок БТИ, и, если все верно и пришли ответы из банка по денежным вкладам, согласует с Вами сроки получения свидетельств о праве на наследство (СПН).

 

Примечание.  Обычно нотариус просит наследников самих отслеживать приход ответов из банков по денежным вкладам, т.е. звонить в нотариальную контору, называть номер наследственного дела и узнавать - пришел ответ из банка или нет. И только после этого Вам назначат день выдачи СПН.

Если получение СПН не связано с получением ответов по вкладам или акциям - Вас попросят позвонить за две недели до срока получения СПН (по прошествии  6 месяцев со времени открытия наследства), напомнить о себе и согласовать сроки выдачи.

Совет. Звоните и дозванивайтесь сами - иначе о Вас не вспомнят!

 

n           ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА  НА  КВАРТИРУ - ПРОЧИЕ ДОКУМЕНТЫ.

Перечень дополнительных документов, необходимых для оформления наследства и дальнейшей регистрации свидетельства о праве на наследство в Главном управлении Федеральной регистрационной службы по Москве, Вам должен  предоставить нотариус, ведущий наследственное дело, еще при первом Вашем посещении. Но нередко нотариусы забывают это сделать, поэтому мы Вас предупреждаем заранее о необходимости предоставления в некоторых случаях таких документов.

·              Разрешение органов опеки и попечительства.

 

Примечание. Необходимо только в тех случаях, когда между наследниками заключается соглашение об определении долей в квартире, принадлежавшей им совместно с наследодателем на правах общей без определения долей совместной собственности, и где зарегистрированы или являются собственниками несовершеннолетние дети.

 

Примечание. Адреса и справочные телефоны органов опеки и попечительства можно узнать по ссылкам в нашем Справочнике.

 

·              Справка из налоговой инспекции об отсутствии задолженностей по оплате налога на недвижимость.

 

Примечание.  Необходимо только в тех случаях, когда наследуемая квартира перешла вашему наследодателю по договору       дарения или по наследству.

ВНИМАНИЕ.  Некоторые нотариусы обязывают наследников получать из налоговой такие справки независимо от того, на основании каких документов принадлежала наследодателю квартира. Спорить и жаловаться в Московскую городскую нотариальную палату по этому вопросу бесполезно, ответ один - на усмотрение нотариуса.

 

При этом в налоговую инспекцию для получения справки требуется предоставить:

o             документ о праве собственности на квартиру;

o             свидетельство о смерти;

o             документ, подтверждающий родство;

o             справка из БТИ о стоимости квартиры на день смерти, экспликация (не для всех ИФНС !).

 

Примечание.  Адреса и справочные телефоны территориальных отделений ИФНС по г. Москве можно узнать по ссылкам в нашем Справочнике.

 

n            ПОСЛЕДНЕЕ ПОСЕЩЕНИЕ НОТАРИУСА.

Итак, все Ваши мытарства у нотариуса заканчиваются. Нотариус в последний раз проверяет на основе документов факт смерти наследодателя, время и место открытия наследства, наличие родственных или иных отношений, являющихся основанием для призвания Вас к наследованию, состав наследственного имущества, на которое выдается свидетельство о праве на наследство, принадлежность этого имущества наследодателю, и выдает Вам заветное свидетельство о праве на наследство по закону (завещанию).

Причем, на основании пп. 2 п. 1 ст. 1162 ГК РФ оно по желанию наследников может быть выдано:

o             всем наследникам вместе на все наследственное имущество в целом,

o             всем наследникам вместе на отдельные части наследственного имущества,

o             каждому наследнику в отдельности на все унаследованное им имущество,

o             каждому наследнику в отдельности на отдельные части наследственного имущества.

 

Совет. Получив свидетельство о праве на наследство, которое теперь является для Вас правоустанавливающим документом, проверьте содержащиеся в нём свои данные и данные наследодателя, адрес объекта недвижимости, его характеристики, правильность ссылок на другие документы, а также наличие круглой печати и подписи нотариуса.

 

n           ГОСУДАРСТВЕННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРАВЕ НА НАСЛЕДСТВО.

Теперь Вам необходимо обратиться в Управление Федеральной регистрационной службы по Москве, чтобы зарегистрировать своё право собственности на унаследованное недвижимое имущество – квартиры и гаража.

 

Список документов, необходимых для регистрации свидетельства о праве на наследство по закону (завещанию) на квартиру в Управлении Федеральной регистрационной службы по Москве, можно посмотреть в нашем разделе «Перечень документов для регистрации свидетельства …».

 

Примечание.  Необходимо отметить, что статьёй 131 ГК РФ, статьёй 4 ФЗ " О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" установлена обязательность государственной регистрации прав на недвижимое имущество, правоустанавливающие документы на которое оформлены после 31 января 1998 года. Поэтому, хотя в соответствии с пунктом 4 статьи 1152 ГК РФ право собственности на принятое наследство и признаётся принадлежащим наследнику со времени открытия наследства (со дня смерти наследодателя), но распорядиться наследственным недвижимым имуществом он сможет только после государственной регистрации своего права в органах регистрации.

Миндальное печенье с шоколадом

Миндальное печенье с шоколадом
Прелесть этого печенья в том, что для его приготовления практически не требуется муки - сухую основу составляет молотый миндаль.

Ингредиенты:

300 г молотого миндаля
3 белка
150 г сахара
3 ст.л. муки
100 г черного шоколада
100 г сливочного сыра

Белки взбиваем с сахаром и щепоткой соли в плотную пену.

Постепенно добавляем муку и миндаль, бережно перемешиваем.

Отсаживаем на противень при помощи прямой кондитерской насадки (или ложкой) печенье в виде холмиков одинакового диаметра и выпекаем его 15-20 минут в разогретой до 180 градусов духовке. Остужаем на решетке.

Шоколад топим на водяной бане или в микроволновке, смешиваем с сыром и охлаждаем.

На печеньку с нижней стороны кладем чайную ложку начинки, прижимаем второй печенькой. Повторяем сколько потребуется.


Приятного чаепития!

Грибковое заболевание кожи ног

Симптомы:

• Покраснение и шелушение на подошве стоп ног или между пальцами
• Раздражение, вызывающее неприятный зуд

Причины

Возбудителями грибкового заболевания ног чаще всего являются гифомицеты, которые паразитируют на коже и волосах. Они предпочитают влажные участки кожи. Влага от потения ног и закрытая обувь, в которой кожа не дышит, идеальны для их размножения и жизнедеятельности.

Биологический фон

Существует свыше 100 тысяч видов грибов. Они образуют собственный космос в мире растений и животных. Большая часть грибов весьма нетребовательны, поэтому имеющиеся среди них паразиты создают большую медицинскую проблему. Лечение грибкового заболевания ног часто длится несколько месяцев, без гарантии, что заболевание не повторится в ближайшее время.

Психофизический фон

Люди с сильной потливостью ног особенно часто становятся жертвами грибковых заболеваний ног. В предрасположенности к охлаждению кожи и повышенной потливости ног часто играет роль психический фактор, подавленные в себе конфликты и проблемы, повышенная нервная возбудимость, неуверенность в себе и волнения, которые вызывают неконтролируемый выброс пота.

Старое и надежное — помогите себе сами!

• Паста из разрыхлителя для теста
Она помогает против зуда и препятствует развитию грибков. Размешайте порошковый разрыхлитель для теста с небольшим количеством слегка теплой воды и вотрите эту массу в пораженные места. Длительность процедуры — 3 минуты, затем смойте пасту. После этого стопы хорошо обсушите и припудрите присыпкой или картофельным крахмалом.
• Мази, содержащие имидазол и нафтидин
Эти мази — надежные истребители грибка — вы можете купить в аптеке без рецепта. Спектр их побочных действий незначителен, зато спектр разновидностей уничтожаемых ими грибков очень широк. К недорогим препаратам против грибков кожи ног относятся: Ацутримазол, Клотримазол Маурер, Фунгицит-ратиофарм и Антифунгол.
• Меняйте обувь!
При хорошей погоде и всегда, когда это возможно, вы должны носить воздухопроницаемую обувь (например, сандалии). Этим вы лишите влаги жизненную среду грибков. Меняя обувь, давайте ей хорошо просохнуть.
• Ванны для ног с переменной температурой
Очень важно улучшить кровообращение в ногах. Для этого подходят ванны с переменной температурой воды. Поставьте ноги сначала на 5 минут в горячую воду, затем на 10 секунд — в таз с холодной водой. Повторите эту процедуру 2 раза. Потом ноги нужно хорошо обсушить.
• Ванны с лечебными добавками
Ванны с переменной температурой воды можно проводить с использованием целебных добавок. Для этого подойдут ромашка и кора дуба. Для приготовления отвара из коры дуба 3 ст. л. коры залейте 1 л кипятка и кипятите 30 минут, затем процедите и добавьте отвар в ванну для ног.

Предупредите болезнь и останетесь здоровы

• Бегайте чаще босиком по земле! Прогулка по влажному лугу улучшит кровообращение ног и снизит их потливость. Кроме того, это укрепит защитные силы организма.
• Ежедневно меняйте носки! Никаких синтетических носков и обуви на синтетической подкладке! После душа или ванны хорошо вытирайте пространство между пальцами ног!
• Носите в плавательном бассейне и сауне специальную обувь! В гостиничном номере ни в коем случае не ходите по полу босиком. После ванны обязательно применяйте душ для ног.
• Грибок кожи ног заразен! Поэтому пользуйтесь собственными мочалкой и полотенцем.
_____________________________________________________

Грибок стопы
Противогрибковые средства
Получить грибок стопы можно только от уже зараженного человека, который является источником инфекции для окружающих, и, прежде всего, для своей семьи - через педикюрные и маникюрные принадлежности, обувь, носки, полотенца. И затем уже в местах общественного пользования - бассейнах, спортивных залах, саунах, раздевалках, где зараженные чешуйки с пола легко прилипают к влажной коже стоп.

Особенно вероятно заражение грибком стоп для людей, страдающих нарушениями кровообращения в ногах, избыточным весом и деформациями стопы. Повышают риск развития грибка стопы иммуннодефицитные состояния, причиной которых могут быть стресс, переутомление, курение, злоупотребление алкоголем, длительное применение антибиотиков, недостаточное питание, анемия.

Паразит, вызывающий грибок стопы, чаще всего внедряется в кожу межпальцевых складок на ногах. Сразу возникает шелушение и отслоение кожи, затем в этих местах появляются маленькие пузырьки, наполненные жидкостью. Когда пузырьки вскрываются, на их месте обнажаются участки воспаленной кожи и трещины, которые болят, зудят и долго не заживают. Грибок стопы может переходить на тыльную сторону стопы и пальцев ног. Там тоже образуются пузырьки величиной с булавочную головку. Если еще присоединяется и инфекция, то пузырьки становятся мутными, непрозрачными, вскрываются, образуют эрозии, вызывая отек кожи и повышение температуры. При отсутствии лечения грибок стопы распространяется и на ногти, вызывая изменение их цвета, утолщение и разрушение.

Для определения наличия грибка стопы нужен специалист-дерматолог. Разновидностей грибковых поражений очень много, и определить, какой именно грибок поразил кожу и ногти, под силу только ему. К тому же, диагностика грибка стопы обязательно включает лабораторное исследование чешуек кожи.

Главное в лечении грибка стопы - вовремя обратиться к врачу - на ранних сроках лечение протекает легче и быстрее. Современные препараты для лечения грибка стопы обещают избавление от него в предельно короткие сроки и самыми эффективными способами. Действие многих из них направлено сразу против нескольких, наиболее широко распространенных видов грибов. Побочные эффекты новых лекарств минимальны.

Выбор средств для лечения грибка стопы достаточно широк, и состоит из системных и местных противогрибковых препаратов. Местные формы для лечения грибка стопы включают в себя кремы, лосьоны, спреи, аэрозоли, порошки. Они легко наносятся на труднодоступные межпальцевые промежутки и складки кожи. Часто, особенно в сложных случаях, схема лечения включает в себя применение как местных форм, так и таблеток.

Многие противогрибковые средства обладают фунгистатическим эффектом, т.е. задерживают рост грибка стопы, и есть средства с фунгицидным действием, которые убивают грибок. Вторые, разумеется, предпочтительнее. Фунгицидные средства обеспечивают более быстрое и надежное выздоровление, после которого можно не опасаться возвращения болезни, так как современные средства против грибка стопы обладают протективными свойствами - их действие сохраняется и после окончания курса лечения, что служит профилактикой заражения грибком стопы.

Комплексное лечение включает в себя и профилактику повторного заражения грибком стопы. Методы профилактики состоят из соблюдения личной гигиены, ухода за ногтями и кожей стоп, профилактическое использование противогрибковых препаратов, дезинфекцию обуви и ванны, пола и педикюрных принадлежностей.

Чтобы еще раз не подхватить грибок, достаточно обработать кожу стоп противогрибковой мазью до посещения общественной бани, спортзала или бассейна, ходить туда только в своих резиновых тапочках-шлепанцах, дома тщательно вымыть ноги, еще раз смазать кожу противогрибковым кремом и переменить носки. Раз в неделю для профилактики можно покрывать ногти на ногах противогрибковым лаком.
Нужно стараться носить удобную обувь из натуральных материалов - очень часто появление грибка провоцируют травмы кожи и ногтевой пластинки в результате давления тесной обуви, ушибов и потертостей. И надевать хлопчатобумажные носки, которые нужно регулярно кипятить и проглаживать горячим утюгом. Обувь обрабатывают изнутри раствором хлорки из расчета 2 ст. ложки на 1 литр воды. Помещают эту обувь в герметический пластиковый пакет на 24 часа, потом просушивают и проветривают.
__________________________________
Чтобы грибок убрался с ног

Они везде — и в лесу растут, и у нас на ногах. Обыкновенные грибы, или, как мы говорим в обиходе, — «грибок на ногтях». Странно, но факт — человеческий грибок по строению почти не отличается от своих лесных собратьев. Врачи грибковое заболевание называют «микоз», а при поражении ногтей — онихомикоз. О том, как бороться с невидимым и необычайно живучим врагом, рассказывает заведующая отделением микологии Центрального научно-исследовательского кожно-венерологического института профессор Жанна Васильевна СТЕПАНОВА.

— ГРИБКОВАЯ инфекция необычайно живуча и может подстерегать нас в любом общественном месте — в душевых, бассейне, тренажёрных залах, даже на пляжах. Но самое распространённое место, где мы «подхватываем» грибок, — у себя дома, от членов семьи. Таких заражений, по нашим подсчётам, около 60 процентов. Одной чешуйки кожи с грибком, оставшейся на общих полотенцах, одежде или обуви, достаточно, чтобы невидимый враг поселился на ваших ногах и стал усиленно размножаться.
Грибы нас едят

ЧТО ЖЕ происходит, когда грибы поселяются у нас на коже и под ногтями? Они начинают нас «поедать», ведут себя как самые настоящие паразиты. Правда, вкусы у них очень избирательны. Например, поражение ногтей в основном вызывают грибы, которые называются «дерматофиты», или «дерматомицеты». Это антропофильные грибы, среди которых основных два — красный трихофитон и трихофитон интердигитальный (межпальцевой). Первый поражает все ногтевые пластины — и на стопах, и на кистях, и все участки гладкой кожи. А вот второй — ногти на первом и пятом пальцах стоп и кожу только четвёртой и третьей межпальцевых складок. И никогда не поражает кисть. Вот такая странность поведения.

Ноги, поражённые грибком, выглядят так, что показывать их больные стесняются. Ходят летом в закрытой обуви, а грибку как раз на пользу — он влагу любит. Непривлекательно выглядят не только ногти, потому что заболевание начинается с поражения гладкой кожи. Если есть какие-то травмы, трещинки между пальцами — это благоприятно для попадания туда гриба и развития заболевания. В складках на подошве появляется зуд. Если вовремя не заняться лечением, гриб распространяется на ногтевые пластины. Они начинают изменяться — утолщаются, под ногтями появляются рыхлые массы. Или, наоборот, ногти становятся тонкими, не прирастают к ногтевому ложу в области переднего валика. Цвет у них тоже изменяется — они тускнеют или окрашиваются в желтоватый, беловатый, сероватый цвет. Такие явления сразу должны настораживать.

Важно знать, что изменение ногтей как на стопах, так и на кистях может быть необязательно грибковой природы. Есть заболевание, которое называется «дистрофия ногтей». То есть изменение ногтей может быть симптомом кожных, внутренних или профессиональных заболеваний, а также наблюдается при нарушениях эндокринной системы, витаминного баланса. Поэтому первое, что надо сделать, — выяснить, грибковой или не грибковой природы ваша болезнь.
Гонишь в дверь — они в окно

МНОГИЕ пациенты мучаются с грибком годами, перепробовали множество средств, но война идёт с переменным успехом. Поэтому первое, что я призываю делать всех, кто не заразился, — соблюдать несложные правила. Если вы побывали в местах общественного пользования — надо как следует вымыть ноги под струёй воды, протереть досуха полотенцем и смазать кожу стоп любым противогрибковым препаратом или применить препараты, которые существуют для профилактики грибковых заболеваний.

Сложнее, если кто-то болеет у вас в семье. Надо тщательно обрабатывать обувь, носки, которые соприкасались с заражёнными поверхностями. Чулки или носки можно постирать и прогладить во влажном виде утюгом 4–5 раз. Этого достаточно, не надо кипятить. Во время лечения надо всё-таки надевать носочки из хлопка.

Обувь надо обрабатывать дезинфицирующими средствами, которые получают в аптеке по рецепту. В домашних условиях можно использовать 40-процентный раствор уксусной кислоты (не столовый уксус, а именно эссенцию!). Её разводят почти наполовину водой, и этим раствором смазывается внутренняя поверхность обуви, то есть стельки, нижние, боковые стороны. Затем обувь нужно положить в полиэтиленовый пакет, завязать и продержать в пакете не менее двух-трёх суток. Просушили, проветрили — всё, она продезинфицирована.

Обработку обуви надо проводить на протяжении всего курса лечения одного из членов семьи один раз в месяц. Кстати, очень многие заражаются грибком через сапоги, в армии например. К сожалению, никто их таким образом не обрабатывает. Можно использовать и 25-процентный раствор формалина, который иногда бывает в аптечной сети в готовом виде, но редко, чаще всего он готовится по рецепту. И третий препарат — это 1-процентный раствор хлоргексидина биглюконата, его мы тоже выписываем по рецепту. Поэтому надо обращаться к врачу, и вам выпишут этот препарат.

Не забывайте о чистоте стенок и дна ванны. С этой целью струёй воды механически удаляют кусочки ногтей и кожи и обрабатывают ванну любым чистящим средством. Маникюрные ножницы дезинфицируют, погружая в спирт и обжигая затем над пламенем горелки.
Спасайся, кто может!

ЕСЛИ вы обнаружили у себя грибок, советую вам сразу обратиться к врачу в кожно-венерологический диспансер по месту жительства. Там сделают исследование на грибы. Оно заключается в следующем: делается соскоб с ногтевых пластин и, если надо, с гладкой кожи, и под микроскопом смотрят, есть грибы или нет. Если необходимо, делают второе исследование — посев этого соскоба с ногтей на питательную среду, чтобы определить, какой конкретно возбудитель на вас напал. Затем врач определяет, какой метод лечения нужно назначить больному, чтобы вылечить ногтевые пластины. Он оценивает также, как поражена ногтевая пластина: она утолщена или истончена, вся ли площадь ногтевой пластины поражена или частично. И, естественно, надо знать общее состояние организма, есть ли какие-то сопутствующие заболевания.

Лечиться придётся долго. От трёх месяцев до года и больше. Поэтому обязательно надо исследовать функцию печени. Берётся кровь из вены и изучаются печёночные пробы, определяется билирубин, печёночные ферменты. Когда все показатели в норме, пациента можно лечить. Если поражены ногтевые пластины по всей площади, включая ростковую зону, то назначают противогрибковый препарат общего действия. Современные препараты высоко эффективны: одни из них назначаются ежедневно, другие по прерывистой схеме, есть препараты дорогостоящие, но есть и более доступные для широких слоёв населения.

При начальных формах поражения ногтей можно ограничиться местным лечением — растворами и мазями, а также противогрибковыми лаками.

При более запущенных поражениях ногтевых пластин грибком надо проводить лечение комбинированное, то есть сочетать приём противогрибкового препарата внутрь и наружное лечение. На сутки или двое накладывается мазь, в которую входит размягчающее средство, это мочевина. Далее ногтевая пластина счищается пилочкой самим пациентом или эту процедуру делает медсестра. Но помните, что мази эффективны только при комплексной терапии. То есть прежде всего — таблетки, а мазь — это уже сопутствующее. Вам их подберёт врач в зависимости от вида вашего грибка.

наблюдения за пушкинским Онегиным

В.С.НЕПОМНЯЩИЙ

ИЗ НАБЛЮДЕНИЙ НАД ТЕКСТОМ “ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА”

I глава

Когда мне впервые задали этот вопрос, я растерялся, как врач перед неизвестной болезнью.

— Скажите: ведь "уважать себя заставил" — это значит умер?"'

То есть как это — умер?! Герой, которому принадлежат эти слова, недоволен тем, что придется "с больным сидеть и день и ночь" и т.д.,— кажется, ясно...

Но — умудрялись спорить, и это продолжается по сию пору. Со временем вопрос — он всегда исходит от актеров, чтецов и даже режиссеров — приобрел характер эпидемии, и я перестал удивляться. Со временем же понял, что, при всей нелепости, возникновение вопроса не случайно. Актерский и чтецкий взгляд очень пристален к деталям, частностям — порой невпопад, за счет внимания к вещам более важным и даже основным; и все же в своеобразной зоркости ему не откажешь. И вот этот въедливый взгляд обнаружил в первой строфе романа странность: если дядя — человек "самых честных правил", то есть таково его всегдашнее свойство, то почему далее говорится, что он "уважать себя заставил" ? У кого-кого, но у Пушкина таких пустых тавтологий быть не может... Нет ли тут, в таком случае, другого, переносного смысла? Приказал долго жить, уважать себя заставил...

"Трактовка" дикая — но тавтология-то подмечена верно.

Дотянув за эту ниточку, мы обнаружим в первой строфе — точнее, в первых ее строках — целый клубок странностей.

Однажды, разговаривая с учителями, я предложил им для оценки такую фразу:

"Петр Первый, основатель Петербурга, когда стоял на берегу Невы, он решил построить северную столицу".

Большинство присутствовавших оценило синтаксис на двойку.

Тогда я сказал, что придуманная мною фраза есть — за вычетом несущественных деталей — синтаксическая калька первых строк первой строфы Первой главы "Евгения Онегина".

"Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог, он уважать себя заставил..."

В самом деле — отставим на некоторое время в сторону пиетет перед пушкинским текстом и вглядимся.

Неуклюжая и необъяснимая инверсия "Мой дядя... когда" вместо "когда мой дядя" (понятно, что трудностей версификации для Пушкина не существовало) делает лишним, тяжело провисающим второе подлежащее "он", отнесенное к тому же лицу.

Дальше — уже названная тавтология: "самых честных правил" — "уважать себя заставил"; что-то тут и в самом деле лишнее. Ссылка на иронию, заключенную в намеке на крыловское "Осел был самых честных правил"! ("Мужик и Осел"), не делает построение лучше; а ведь Пушкин никакому красному словцу не пожертвует чистотой и правильностью слога.

Странно звучит и обстоятельство времени "когда": оно было бы понятно; если бы герой вспоминал о событии прошлом, пусть и недавнем,—' но перед нами вовсе не воспоминание, а реакция на только что полученное известие (Прочтя печальное посланье, Евгений тотчас на свиданье Стремглав..."): в таких случаях событие представляется нам происшедшим как бы сейчас — и "когда" здесь явно неуместно.

Еще недоумение. Устами героя нам сообщается, что некий его родственник — человек, во-первых, чрезвычайно порядочный, а во-вторых, глуп как сивый мерин, то бишь Осел из басни; и это возвещается в первых же строках романа, словно его сюжет тесно связан с этим родственником и потому для начала романа ничего важнее быть не может. Но ведь роман про другое — так отчего такая честь?

Нелепостей так много, что они ввели в заблуждение даже И.С.Тургенева, который — об этом говорит В.Набоков в своем комментарии к Первой главе — в прозаическом переводе романа на французский (совместно с Виардо, 1863) сочинил следующее: "Когда мой дядя серьезно заболел, он стал придерживаться более нравственных правил" (Des qu'il tombe seriesement malade, mon oncle professe les principes les plus moraux").

Одним словом — или Пушкин построил первую фразу романа, мягко говоря, не совсем удачно, или — или мы ее неверно читаем и понимаем.

Есть, однако, издание, не дающее повода ни для одного из перечисленных недоумений,— Первая глава романа, вышедшая, как известно, в 1825 году. Там есть деталь, ставящая все на свои места.
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог;
Он уважать себя заставил...
Как видим, после слова "занемог" — точка с запятой. Это значит, что две первые строки есть законченная фраза, содержащая определенное утверждение.

В этой фразе "когда" имеет смысл вовсе не времени, а условия: "...самых честных правил в том случае, когда", "в том случае, если" или просто "если" ("коли"). Такое значение "когда" — у Пушкина на каждом шагу: "Когда б надежду я имела...", "Когда б вы знали, как ужасно...", "Когда Борис хитрить не перестанет, Давай народ искусно волновать", "Когда помилует нас Бог, Когда не буду я повешен..." и т.д. Перечень примеров в "Словаре языка Пушкина" внушителен — но "Когда не в шутку занемог" отсутствует.

Чтобы убедиться, что это ошибка составителей, обратимся к черновому варианту первых строк романа.
Мой дядя самых честных правил
Он лучше выдумать не мог
Он уважать себя заставил
Когда не в шутку занемог.
Феерическое введение в роман ! Читателя словно в мчащийся поезд (то бишь "ямскую карету"), вталкивают на ходу; словно кипятком, обдают подлинностью непосредственной эмоции: Мой дядя — самых честных правил! Он лучше выдумать не мог ! Почти вскрик восторга — изумленного, но и иронического (намек на крыловского Осла), по случаю в высшей степени приятного сюрприза — некоего чрезвычайно благородного и к тому же необыкновенно остроумного поступка человека, от которого ничего благородного и остроумного ожидать было, по мнению героя, нельзя. Эмоциональные оценки героя, темперамент всего "введения" тем для нас ярче, что читатель пока еще не в курсе дела, — перед ним маленькая интрига текста. Дальше она стремительно себя разоблачает: третья и четвертая строки повторяют — соблюдая строгий параллелизм первой и второй строкам — точно то же самое, но уже на языке не эмоций, а логики, а именно: дядя не вообще, не всегда "самых честных правил" — он оказался таким, оказался способен на достойный "уважения" поступок, и "выдумал" он не что-нибудь, а — не в шутку (то есть смертельно) заболеть.

Таким образом, структура чернового начала (реакция одного человека на возможность близкой смерти другого) жестка до беспощадности; говоря словами Баратынского, тут "правда без покрова" — человек представлен в своем голом эгоизме.

Такая жесткость — не в правилах Пушкина, он не любит разоблачать и обличать своих героев, тыча пальцем; набросав контур, он затем растушевывает, или затушевывает, "заметает" слишком глубокие тени, слишком жирные линии. Так и здесь: набросав первые строки, он тут же затуманивает этот рисунок, ход мысли словно смягчается рессорами — строки переставляются в том порядке, что нам известен, и тогда уходит откровенно восторженная интонация, реакция героя на болезнь родственника становится более медитативной ("Так мыслил молодой повеса" — черн.).

Так обнаруживаются синтаксически и семантически бесспорные основания для точки с запятой после "занемог" — знака, закрепляющего смысл: мой дядя — человек самых честных правил в том случае, если он занемог смертельно; только этим он заставил себя уважать — и лучше выдумать не мог.

Не знаю, было ли известно В.Набокову первое издание Первой главы романа, видел ли он точку с запятой. Во всяком случае, интонацию он почувствовал верно — в его прозаическом переводе после первой строки стоит двоеточие:

"My uncle has most honest principles: when taken ill in car-nest, he has made one respect him"
(Мой дядя самых честных правил:
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил...).
Набоковское двоеточие представляет опасную болезнь дяди поступком поистине честного человека; это именно тот смысл, который Пушкиным изначально и подразумевается в размышлениях Онегина.

Одним словом, построение первых строк романа на самом деле синтаксически безукоризненно, нет в нем также тавтологий и иных странностей, о которых шла речь выше. Вот только значат эти строки совсем не то, что мы привыкли думать: в них характеризуется вовсе не дядя, а племянник; точнее, в них представлено отношение заглавного героя к родственнику; их предмет — не сама особа этого родственника и ее "правила", а глубочайшее безразличие заглавного героя к этой особе, вообще — к другому человеку, смешанное с легким презрением (цитата из басни), которое теперь сменяется готовностью лицемерить, идти, "денег ради, На вздохи, скуку и обман". И смысловой "повтор": "Самых честных правил" — "уважать себя заставил",— вовсе не тавтология; его функции многообразны: это и раскрытие, и усиление выраженных в первых строках чувств удовлетворения и одновременно иронии, эти честное — но не без юмора — сознание героем своего цинизма; это, наконец, толчок к рекомендации остальным "родным": "...И лучше выдумать не мог. Его пример другим наука",— не худо, чтобы и "другие" заслужили "уважение", последовав дядину примеру.

Из всего этого следует, что "другие" люди вообще существуют для героя не сами по себе, а только в отношении к нему, к его интересу. Сами же по себе они не более чем "ряд докучных привидений" (гл. VIII), "двуногих тварей миллионы" (гл. II), вроде пресловутого Осла. Оказывается, знаменитый пассаж о том, что для "нас", глядящих "в Наполеоны", миллионы "других" — "орудие одно" и что "нам чувство дико и смешно" (ср.: "Печально подносить лекарство, Вздыхать..." и пр.),— это место есть, в сущности, философическая вариация на тему первых строк романа, являющихся своего рода визитной карточкой героя — да, пожалуй, и диагнозом его нравственного "недуга".

В самом деле, стоит проследить поведение Онегина на протяжении всего сюжета, вплоть до последней главы, и мы увидим, сколь последовательно его отношение к "другим" как прежде всего объектам его, Онегина, оценок, интересов, хотений, настроений и даже рефлексов. И только в финале романа соотношение между героем и "другим" меняется: Онегин видит в Татьяне лишь объект своей страсти, но Татьяна оказывается субъектом,— именно поэтому ее ответ ("Я вас люблю... Но...") оказался так ошеломляюще неожидан для Онегина, прозвучав словно из другого пространства и поразив героя "как громом".

Что же до злополучного дяди, то эта тема — из тех "ружей", которые в конце концов стреляют (как, впрочем, всегда у Пушкина): не в последней, так в предпоследней главе. Та самая ключница Анисья, с которой дядя "лет сорок" бранился, сердечно и наверняка утирая кончиком своего платка слезу, рассказывает Татьяне о "старом барине":
Со мной, бывало, в воскресенье,
Здесь, под окном, надев очки,
Играть изволил в дурачки,
Дай Бог душе его спасенье,
А косточкам его покой
В могиле, в мать-земле сырой!
Это не "надгробный мадригал", это настоящий памятник ничем не замечательному для иных человеку, и не рукотворный, а в памяти, в чувстве, в сердце "воздвигнутый".

Герой романа таких чувств — простых, то есть "диких и смешных",— не ведает, или вспоминает их редко и "на минуту" ("чувствий пыл старинный"), или не внемлет и не верит им — так же, как бесплодно внимает "в шуме и в тиши Роптанье вечное души". Поэтому и случилось ему пройти мимо любви, а опомниться — когда уже поздно.

Если есть у героя трагедия, то именно она и выразилась в первых строках романа: его отношение к "другим" как не имеющим не только собственной ценности, но как бы даже и собственного бытия; приобрести в его глазах бытие и ценность — хотя бы относительные — "другому" удается только ценою смерти"
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог;
Он уважать себя заставил,
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука...
Почему исчез знак препинания, возвращающий первым строкам белового текста романа синтаксическую правильность и семантическую вразумительность,— точка с запятой, поставленная (кем? Пушкиным? Или Плетневым ?) после "занемог" и акцентирующая в слове "когда" смысл "если" ?

Об этом можно только гадать. Можно, к примеру, предположить: "когда" в значении "если" было в поэзии настолько употребительно (не наравне ли с "если"?), что смысл фразы разумелся само собой; наборщик ошибся и вместо точки с запятой поставил запятую; а у автора, по его признанию, "глаз недоставало" на корректуру, в особенности на "зн. препинания"; а дальше так и пошло — до первого посмертного издания 1838 года, где точка с запятой возникла снова. Но потом вмешалась наука…

Возможен, кто знает, и более затейливый вариант: издавая роман позже, Пушкин ограничился запятой, продолжая избегать жесткости, явственно разоблачительного, до сатиры, характера, который приобретали первые строки в противном случае ("Где у меня сатира? о ней и помину нет в "Евгении Онегине". У меня бы затрещала набережная, если бы коснулся я сатиры",— писал он 24 марта 1825 г. А.Бестужеву), и пошел на лукавую игру с читателем, как бы предоставив ему выбор: чему "трещать" явственнее — нравственной репутации представляемого читателю молодого человека или синтаксису и смыслу текста ? Не знаю, как приняли и поняли приглашение читатели того времени, какой выбор делали они, но наука стала на сторону героя, а синтаксическую и семантическую какофонию предпочла не замечать: пунктуация первого прижизненного издания Первой главы и первого посмертного издания романа не была принята во внимание.

А дальше вмешалась политика: Онегин вошел в число "лишних людей" — значит, лучших — значит, передовых — значит, прикосновенных к "первому этапу освободительного движения",— значит, слишком пристальное внимание к недостаткам героя стало по меньшей мере нетактичным.

Параллельно шла жизнь языка. Он менялся, речь тоже, письменный язык обретал новые законы и обыкновения, пунктуация нормировалась, ее правила заучивались со школьной скамьи. Изменялось словоупотребление: одни слова вовсе исчезали, другие меняли, расширяли, сужали свое значение. Так, например, "ничтожество" ("Ничтожество меня за гробом ожидает") и "жалкий" ("Да, жалок тот, в ком совесть нечиста") потеряли тот смысл небытия и достойного жалости, какой они имели у Пушкина, и оставили себе лишь одиозное значение; а "когда" сжалось до указания на время. "Игра", которую позволил себе автор романа, утратила смысл. И запятая, поставленная там, где читателю сегодня дозарезу необходимы точка с запятой, заставляющие читать "когда" как "если",— эта запятая породила в наше время фантомный синтаксис, который затемнил, запутал, исказил начало романа, столь важное для его понимания.

И все — абсолютно все: папы, мамы, бабушки, дедушки, дети, внуки, актеры, чтецы, режиссеры, переводчики на другие языки и даже исследователи Пушкина,— дружно понесли околесицу о дяде высоких нравственных качеств, наконец-то заставившем себя уважать, или принялись искать другого, фантастического смысла. Единственная, насколько мне известно, печатная попытка указать на это недоразумение (А.Югов. Правильно ли мы читаем 1 строфу "Евгения Онегина"? // Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР, 1957, № 6.) осталась без последствий.

Исходя из выше сказанного, из анализа черновых строк начала романа, проясняющих авторский замысел, из того факта, что уже при жизни Пушкина существовало два варианта пунктуации первых строк; исходя из современной языковой ситуации, из требований синтаксиса, из требований здравого смысла наконец,— надо восстановить пунктуацию первого издания Первой главы как не только приемлемую и не противоречащую авторской мысли о герое, не только полностью согласную с нормами русского языка и в пушкинское, и в наше время, но и единственно могущую, в современных условиях, верно передать смысл первых строк величайшей русской книги.

Однако академическая традиция, как мне уже приходилось убеждаться, и слышать об этом не хочет. Мол, в остальных прижизненных изданиях на месте точки с запятой стоит запятая, и автор ее не трогал; вот если бы точка с запятой стояли в последнем прижизненном издании — тогда другое дело, тогда можно. А так — нельзя: правило.

И здравый смысл отступает перед правилом. Как говорили римляне: pereat mundus, fiat justitia — пусть погибнет мир, но свершится правосудие...

(C) В.С.НЕПОМНЯЩИЙ, 2000

из мая 2005

У меня на сердце измена.
Я тебе не верен, увы.
- Извини, - преклоню колена
И не подниму головы,
Чтобы взглядами обменяться...
Но ты скажешь:
- Я знаю, встань, -
Но откажешь - поцеловаться
И, нахмурившись, выгнешь стан.
- Что ты думаешь - я слепая?
И руками упрешься в грудь, -
Я уже достаточно знаю
Недостатки твои...
- Забудь?!!...
... Улыбаешься -- обнимая,
Губы к уху: Иди ко мне...
... Просыпаюсь, от счастья тая
И с мурашками по спине.




Улыбнусь, тебя обнимая,
Губы - к уху: Иди ко мне!..
Я давно все прекрасно знаю.
Помолчи о своей вине.
Мне нет дела знать все, что было.
Ты мне дорог таким, как есть.
Что любимо, то сердцу мило,
Невзирая на стыд и честь.

одно из 2004 года

Неужто мне тебя любить издалека?
Желанных губ не целовать наверняка...
Гореть свечою на ветру в шальном огне
И вальс с тобою танцевать в забытом сне.
Как странно - мы так далеки и так близки!..
Дыханьем нежным я коснусь твоей щеки.
И среди ночи разбужу тебя сама...
Прости...Наверно, я сошла с ума.
Хочу к тебе. Я вся - один порыв.
Хочу к тебе! Скрывать невыносимо
Мою любовь, похожую на взрыв...
Но так боюсь назвать тебя - любимый.
Хочу тебя. Чего тут говорить...
Хочу тебя! Не нужно о морали.
Порой находим то, что не искали
И без чего потом не можем жить.
Ты лучше всех. Ведь ты один такой,
Мой сладкий, мой безудержно-желанный...
И повторяет сердце неустанно
На каждый взгляд, на каждый вдох: ты мой!
Назло судьбе и всем богам - ты мой,
Назло сомненьям, страхам, расстоянью.
Скажи, что может помешать желанью
Мне до тебя дотронуться рукой?

Edith Piaf - NON, JE NE REGRETTE RIEN

Edith Piaf
NON, JE NE REGRETTE RIEN
Paroles: Michel Vaucaire,
musique: Charles Dumont,
enr. 10 novembre 1960


Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ca m'est bien egal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est paye, balaye, oublie
Je me fous du passe

Avec mes souvenirs
J'ai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayes mes amours
Avec leurs tremolos
Balayes pour toujours
Je repars a zero

Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ca m'est bien egal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ca commence avec toi...



***

Нет, я не жалею ни о чем !

(подстрочный перевод)


Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о зле,
Мне все равно
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выброшено, забыто,
Мне наплевать на прошлое

Из моих воспоминаний
Я разожгла костёр.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Выброшена любовь,
С её тревогами.
Выброшена навсегда,
Я начинаю с нуля.

Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чём!
Потому что моя жизнь и мои радости
Сегодня начинаются с тобой.

***

еще вот вариант (неподстрочный):


Нет, ни о чем...
Нет, не жалею совсем ни о чём!
Ни о добре, которое мне сделали,
Ни о горе, мне все равно!
Потому что сегодня,
Сама не поверю...
Я тебя вдруг нашла,
Ни о чём не жалею !...

Самые дорогие бренды

Топ-20 самых дорогих брендов мира
Газета «Коммерсантъ» № 174 (4229) от 19.09.2009

Место Бренд Отрасль Стоимость бренда ($ млрд) Изменение (%) 2009 год 2008 год 2009 год 2008 год 1 1 Coca-Cola Напитки 68,734 66,667 3 2 2 IBM Услуги для бизнеса 60,211 59,031 2 3 3 Microsoft Программное обеспечение 56,647 59,007 -4 4 4 General Electric Диверсифицированные услуги 47,777 53,086 -10 5 5 Nokia Электроника 34,864 35,942 -3 6 8 McDonald`s Рестораны 32,275 31,049 4 7 10 Google Интернет-услуги 31,98 25,59 25 8 6 Toyota Автомобилестроение 31,33 34,05 -8 9 7 Intel Электроника 30,636 31,261 -2 10 9 Disney Медиа 28,447 29,251 -3 11 12 Hewlett-Packard Электроника 24,096 23,509 2 12 11 Mercedes-Benz Автомобилестроение 23,867 25,577 -7 13 14 Gillette Потребительские товары 22,841 22,069 4 14 17 Cisco Услуги для бизнеса 22,03 21,306 3 15 13 BMW Автомобилестроение 21,671 23,298 -7 16 16 Louis Vuitton Товары класса люкс 21,12 21,602 -2 17 18 Marlboro Табак 19,01 21,3 -11 18 20 Honda Автомобилестроение 17,803 19,079 -7 19 21 Samsung Электроника 17,518 17,689 -1 20 24 Apple Электроника 15,433 13,724 12 Источник: Interbrand.

сказки Шахеризады для взрослых